تبلیغات واشنگتن تایمز در هواداری از مجاهدین خلق
پنجشنبه, ۴ تیر ۱۳۹۴، ۰۹:۵۷ ق.ظ
هفته ی گذشته ، تعداد زیادی از
سیاستمداران ، مقامات سابق و افسران نظامی بازنشسته امریکایی با بازارگرمی
برای فرقه ی دیکتاتوری مجاهدین خلق، در آخرین گردهمایی اش در پاریس ، زیر
پوشش چتر شورای ملی مقاومت ایران ، آبروی خود را بردند.
هفته ی گذشته ، تعداد زیادی از
سیاستمداران ، مقامات سابق و افسران نظامی بازنشسته امریکایی با بازارگرمی
برای فرقه ی دیکتاتوری مجاهدین خلق، در آخرین گردهمایی اش در پاریس ، زیر
پوشش چتر شورای ملی مقاومت ایران ، آبروی خود را بردند. اکنون واشنگتن
تایمز سخنرانی های حامیان مجاهدین خلق را در گزارش ویژه ی " تغییر رژیم "
از نو شرح داده است. این گزارش همچنین اظهار نظرهایی از رهبر فرقه ، مریم
رجوی را نیز در بر می گرفت. این اظهار نظرها از عباراتی صرفاً مسخره چون آن
چه جان مک کین گفت: " جنگ شما جنگ ماست" را شامل می شد تا جمله ی حقیقتاً
هذیان وار جو لیبرمن که رهبر فرقه را سرمست کرد وقتی که گفت وی از " حمایت
شگرف مردم داخل و خارج ایران" برخوردار است. بنابراین قاعده ی عمومی ست که
هر کسی که در گردهمایی اخیر مجاهدین شرکت کرده است هرگز نباید در هر موضوعی
مرتبط با ایران ، جدی گرفته شود . این شامل فهرست بلندبالای افرادی از هر
دو حزب می شود. اگر هر سازمان دیگری با چنین سابقه ی تروریسم و همکاری با
صدام حسین بود، امکان نداشت که این افراد در چنین گردهمایی برای آن شرکت
کنند، اما چون مجاهدین به دنبال تغییر رژیم در ایران است ، این دوره گردها
خیلی هم خوش حال هستند که حمایت خود را نثار این گروه می کنند.
در حقیقت، مجاهدین خلق در ایران هیچ پایگاهی ندارند و در میان ایرانیان خارج از کشور هم به ندرت حمایتی دارند. بر اساس پیمایشی که در سال 2013 در میان جامعه ی ایرانیان خارج از ایران انجام گرفت معلوم شدکه کمتر از سی درصد این افراد حامی تغییر رژیم هستند و از این تعداد تنها 15 درصد حامی یک گروه اپوزیسیون سازمان یافته اند. از همه ی آن گروهها ، مجاهدین خلق دارای کمترین هوادار بودند و تنها از حمایت 5 % درصدی برخوردار بودند . تقریباً همه ی ایرانیان در سراسر جهان هیچ کاری با این گروه ندارند. . اما در میان شمار زیاد و رو به رشد و هشدار دهنده ی سیاستمداران امریکایی با مجاهدین به عنوان نماینده دیدگاه های ایرانیان برخورد می شود . این نه تنها بی معنی و غلط است ، بلکه در برگیرنده ی خطری بالقوه است ، چرا که بدین معنا ست که مباحث بر سر سیاست واشنگتن در قبال ایران به نحو بدی تحت تأثیر مجاهدین خلق و مدافعانش دارد قرار می گیرد . هنگامی که می شنوید یکی از این افراد ازحمایت از اپوزیسیون ایرانی یامردم ایران حرف می زند ، به یاد داشته باشید که این فرقه ی وحشتناک را در ذهنش دارد.
دانیل لاریسون – نشریه امریکن کانسروتیو- 15 جون 2015
ترجمه انجمن نجات فارس
در حقیقت، مجاهدین خلق در ایران هیچ پایگاهی ندارند و در میان ایرانیان خارج از کشور هم به ندرت حمایتی دارند. بر اساس پیمایشی که در سال 2013 در میان جامعه ی ایرانیان خارج از ایران انجام گرفت معلوم شدکه کمتر از سی درصد این افراد حامی تغییر رژیم هستند و از این تعداد تنها 15 درصد حامی یک گروه اپوزیسیون سازمان یافته اند. از همه ی آن گروهها ، مجاهدین خلق دارای کمترین هوادار بودند و تنها از حمایت 5 % درصدی برخوردار بودند . تقریباً همه ی ایرانیان در سراسر جهان هیچ کاری با این گروه ندارند. . اما در میان شمار زیاد و رو به رشد و هشدار دهنده ی سیاستمداران امریکایی با مجاهدین به عنوان نماینده دیدگاه های ایرانیان برخورد می شود . این نه تنها بی معنی و غلط است ، بلکه در برگیرنده ی خطری بالقوه است ، چرا که بدین معنا ست که مباحث بر سر سیاست واشنگتن در قبال ایران به نحو بدی تحت تأثیر مجاهدین خلق و مدافعانش دارد قرار می گیرد . هنگامی که می شنوید یکی از این افراد ازحمایت از اپوزیسیون ایرانی یامردم ایران حرف می زند ، به یاد داشته باشید که این فرقه ی وحشتناک را در ذهنش دارد.
دانیل لاریسون – نشریه امریکن کانسروتیو- 15 جون 2015
ترجمه انجمن نجات فارس
۹۴/۰۴/۰۴